
T),2$26(-2($*6(9+2)D$ED+(1-2A(7*9+2(M-@62)0#%(?$1j(%#$%()'(%-('$6c($(1-2A(
M-*%$)*)*0(%#+(T),2$26(-2($(@-2E-*(-P()%c(+)%#+2(D+2,$EK(-2(1)%#(K-9)[M$E-*'($*9p
-2(%2$*'?$%+9('%2$)0#h-21$29?6()*%-($*-%#+2(?$*07$0+!(ed+2+)*$N+2c(%2$*'?$E-*()'(
)*M?79+9(1)%#-7%(?)K)%$E-*()*(%#+(%+2K(•K-9)[M$E-*•!f
•I-72M+(M-9+•(P-2($(1-2A(K+$*'(%#+(@2+P+22+9(P-2K(-P(%#+(1-2A(P-2(K$A)*0(
K-9)[M$E-*'(%-()%!(L-2($(?),2$26c(M-K@?+%+('-72M+(M-9+(K+$*'($??(%#+('-72M+(M-9+(
P-2($??(K-97?+'()%(M-*%$)*'c(@?7'($*6($''-M)$%+9()*%+2P$M+(9+[*)E-*([?+'c(@?7'(%#+(
'M2)@%'(7'+9(%-(M-*%2-?(M-K@)?$E-*($*9()*'%$??$E-*(-P(%#+(?),2$26!
OMED)E+'(-%#+2(%#$*(M-@6)*0c(9)'%2),7E-*($*9(K-9)[M$E-*($2+(*-%(M-D+2+9(,6(%#)'(
T)M+*'+‚(%#+6($2+(-7%')9+()%'('M-@+!(;#+($M%(-P(27**)*0($(@2-02$K(7')*0(%#+(T),2$26(
)'(*-%(2+'%2)M%+9c($*9(-7%@7%(P2-K('7M#($(@2-02$K()'(M-D+2+9(-*?6()P()%'(M-*%+*%'(
M-*'E%7%+($(1-2A(,$'+9(-*(%#+(T),2$26(e)*9+@+*9+*%(-P(%#+(7'+(-P(%#+(T),2$26()*($(
%--?(P-2(12)E*0()%f!("#+%#+2(%#$%()'(%27+(9+@+*9'(-*(1#$%(%#+(T),2$26(9-+'($*9(
1#$%(%#+(@2-02$K(%#$%(7'+'(%#+(T),2$26(9-+'!
3!(i-7(K$6(M-@6($*9(9)'%2),7%+(D+2,$EK(M-@)+'(-P(%#+(T),2$26x'(M-K@?+%+('-72M+(
M-9+($'(6-7(2+M+)D+()%c()*($*6(K+9)7Kc(@2-D)9+9(%#$%(6-7(M-*'@)M7-7'?6($*9(
$@@2-@2)$%+?6(@7,?)'#(-*(+$M#(M-@6($*($@@2-@2)$%+(M-@62)0#%(*-EM+($*9(9)'M?$)K+2(
-P(1$22$*%6‚(A++@()*%$M%($??(%#+(*-EM+'(%#$%(2+P+2(%-(%#)'(T)M+*'+($*9(%-(%#+(
$,'+*M+(-P($*6(1$22$*%6‚($*9(9)'%2),7%+($(M-@6(-P(%#)'(T)M+*'+($?-*0(1)%#(%#+(
T),2$26!
i-7(K$6(M#$20+($(P++(P-2(%#+(@#6')M$?($M%(-P(%2$*'P+22)*0($(M-@6c($*9(6-7(K$6($%(
6-72(-@E-*(-<+2(1$22$*%6(@2-%+ME-*()*(+.M#$*0+(P-2($(P++!
!"#"$%&%'(%&$')($!"#"$(%*!+",$',,-./'+.")$0*%&$10.(%$ ELE
Comentários a estes Manuais